Por Lewis Balenciaga
En el marco de la segunda
edición del análisis del tratado de relaciones económicas China-Cuba, el primer
ministro chino Li Keqiang, sorprendió a la parte cubana presente en la reunión
bilateral que sostuvieron representantes de ambas naciones en la capital del
gigante asiático, al referirse al presidente puesto a dedo de Cuba Miguel
Díaz-Canel Bermúdez, como Miguel Díaz-Canel Xingao.
Para colmo las palabras de Li Keqiang fueron acompañadas con una diapositiva proyectada en todas las pantallas del recinto donde se podía leer Xingao debajo de una imagen de Canel.
Al parecer el premier chino creyó
que singao formaba parte del nombre del puesto a dedo, algo que solo se explica
porque esta palabra es con la que los cubanos han decidido llamar a Díaz-Canal debido
a lo mal que los ha tratado desde que se encuentra a la cabeza del régimen, y
esto ha tenido una gran difusión dentro y fuera de la isla, principalmente enredes sociales.
A lo anterior hay que añadir que Diazka, el tema de rap de los raperos cubanos Aldo El Aldeano y Silvito El Libre, durante los últimos seis meses de 2019, se mantuvo en los primeros puestos de las canciones latinas más escuchadas en el gigante asiático.
Por último hay que destacar que si bien en el momento en que Li Keqiang agregó la palabra xingao al nombre de Canel la delegación cubana no dio ninguna muestra de molestia con este incidente, más tarde el gobierno chino presentó disculpas formales, las cuales fueron acompañadas del deseo de ayudar al régimen de losCastro en el combate en internet, tanto en asesoramiento como en recursos económicos, principalmente con el objetivo de cambiar la imagen que tienen los cubanos del puesto a dedo, aunque dada la situación en la que se encuentra la isla caribeña, eso es prácticamente imposible.