Por Yannay Estrada
Este 29 de mayo la Real
Academia Española (RAE) de la lengua aceptó, a propuesta de un grupo de
académicos y escritores cubanos, que las palabras "Miguel Díaz-Canel",
la cuales dan nombre al presidente puesto a dedo de Cuba, en lo adelante puedan
ser utilizadas como sinónimo de "singao".
La palabra singao, un cubanismo reconocido por la RAE desde hace algunos años gracias su amplio uso en la isla y al empuje de varios intelectuales y artistas, tiene un variado uso en el país caribeño, pero principalmente es utilizada para señalar a "una persona vil, malvada, que realiza un acto deplorable".
En el caso del presidente
puesto a dedo, singao pasó definitivamente a formar parte de su nombre desde
hace algunos años gracias a Diazka, un tema musical de los raperos
contestatarios Aldo El Aldeano y Silvito El Libre, con el cual lograron que el
pueblo cubano sustituyera en su uso el apellido Bermúdez de Miguel Díaz-Canel,
por la palabra singao.
Por último cabe destacar que
desde hace algunos días un grupo de activistas cubanos recogen firmas en la
plataforma de internet Change.org para que la Oficina Nacional de Registro de
Nacimiento cambie el nombre Miguel Díaz-Canel Bermúdez y se lo reconozca
oficialmente como Miguel Díaz-Canel Singao, por ser este el nombre con que lo
reconoce la amplia mayoría de los cubanos.